Staf Coppens en zijn gezin verlieten enkele jaren geleden hun leven in België om in Zweden een camping uit te baten. Toch verliep die verhuis niet zonder problemen…

Vooral in die eerste weken en maanden was het vooral voor de kinderen een stevige aanpassingsperiode. Zoon Beau zag elke dag als een nieuw avontuur, maar voor Nora hakte de verhuis er stevig in…

“Nora ziet het anders…”, schreef Staf Coppens toen in een column. “Ik hoor haar soms zachtjes snikken en de eerste waterlanders vallen op haar dikke trui. Ze is bang.” De reden viel niet ver te zoeken…

“Wat als niemand me begrijpt? Wat als ik huil en droevig ben en er is niemand die me troosten kan?” waren de angsten waar Nora mee worstelde, lezen we in Dag Allemaal. Hoe reageerde papa Staf?

“Het bezorgde Staf een aantal slapeloze nachten. ‘Wat doen we de kinderen toch aan? Is dit wel het juiste plan? Zijn wij niet verantwoordelijk voor al die tranen?’”, lezen we in Story welke vragen er toen rondspookten in het hoofd van Staf Coppens. Maar hoe gaat het nu met de kinderen van het gezin Coppens?

Ondertussen zijn Beau en Nora tieners en hebben ze zich helemaal aangepast aan het leven in Zweden.